Prevod od "ni ja" do Češki


Kako koristiti "ni ja" u rečenicama:

Ni ja se nisam ovako oblaèila.
Já bych se takhle neoblékla, takže...
Ni ja nisam znao, do prije sat vremena.
Já sám jsem o tom ještě před hodinou nevěděl.
Nešto o èemu se ni ja nisam pitala, usput reèeno.
Něco, v čem nemám na výběr, mimochodem.
Ni ja ne želim da živim bez tebe.
Ani já nechci žít bez tebe.
Ni ja ne bih sebi verovao.
Já nikdy nevěřím tomu starému kohoutovi.
Ni ja se ne oseæam dobro.
Já se taky necítím zrovna nejlíp.
Ni ja ne bih mogao bolje.
Líp bych si s tím neporadil.
Znaš, Kevine, ni ja se nisam pomerio sa mesta.
Víš, Kevine, ani já jsem nepokročil.
Ni ja ne znam šta to znaèi.
Také nemá ponětí, o čem mohla mluvit. Dobrou noc.
Ni ja ne mogu da poverujem.
Zlato, já tomu taky nemůžu uvěřit.
Zato... što oni nisu zaljubljeni u Robin, a nisam ni ja.
Protože nejsou zamilovaní do Robin, a já taky ne.
Ti ne možeš da pogledaš klinca i da mu predvidiš buduænost, kao ni ja.
Tak jim ani ty nemůžeš předvídat budoucnost.
Da, ja sam bila na ksanaksu i efeksoru, ali, slažem se, ni ja nisam bila sva svoja, pa sam prestala.
Já jsem brala Xanax a Effexor, ale taky mě to brzdilo, tak jsem přestala.
Moram da priznam, ni ja to nisam oèekivao.
Musím uznat, že ani já jsem to nečekal.
Ne bih ni ja, kad smo kod toga.
A já taky ne, když jsme u toho.
Ni ja nisam mogao da spavam.
Samotnému se mi teď moc dobře taky nespí.
Ni ja ne znam šta radi.
Ani já nevím, co to dokáže.
Ni ja ne mogu da verujem.
Sám tomu jen těžko dokážu uvěřit.
Nisam ni ja, jer ja dodirujem nešto drugo.
Já taky ne, sahám na něco jiného.
Ni ja nisam mogao da verujem.
Jo, taky jsem tomu nemohl uvěřit.
U redu, ni ja ne volim da zatvaram ljude, ali naðimo ih prvi, da vidimo možemo li da ih ubedimo, da urade ono šta je dobro za celu bazu.
Dobrá, taky se mi nelíbí připoutávání lidí, ale pojďme je nejdřív najít a zjistit, jestli je dokážeme přesvědčit, aby udělali to nejlepší pro celou základnu.
Nikada i nije bila moja kæerka... kao ni ja... ono u šta su me pretvorili.
Nikdy nebyla mou dcerou. Jako ani já nebyla tím, kým mě chtěli mít.
Voleo bih da ni ja ne znam.
Já si přeji, abych to nevěděl.
Kada peva pesme iz našeg detinjstva, pokušavajući sa rečima kojih se ni ja ne sećam, podseća me na jednu stvar: kako malo znamo o svesti i mora da je divno ono što je nepoznato.
Když zpívá písničku z našeho dětství a snaží se zpívat slova, která si ani já nepamatuji, připomíná mi jednu věc: jak málo toho víme o lidské mysli a jak překrásné to, co nevíme, musí být.
Svedok je ova gomila i svedok je ovaj spomenik, da ni ja neću preći preko ove gomile k tebi ni ti k meni da nećeš preći preko ove gomile i spomenika ovog na zlo.
Svědkem ať jest hromada tato, svědkem také sloup tento, já že nepůjdu dále k tobě za hromadu tuto, a ty tolikéž že nepůjdeš dále ke mně za hromadu tuto a sloup tento, k činění zlého.
Ni ja neću više nijednoga goniti ispred njih izmedju naroda koje ostavi Isus kad umre,
Já také více nevyhladím žádného od tváři jejich z národů, kterýchž zanechal Jozue, když umřel,
Nije na me upravio besede, ni ja mu neću odgovarati vašim rečima.
Odpovím: Ač Job neobracel proti mně řeči, a však slovy vašimi nebudu jemu odpovídati.
Reče i On njima: Ni ja vama neću kazati kakvom vlasti ovo činim.
Řekl jim i on: Aniž já vám povím, jakou mocí tyto věci činím.
A Isus im reče: Ni ja vama neću kazati kakvom vlasti ovo činim.
I řekl jim Ježíš: Aniž já vám povím, jakou mocí toto činím.
Od sveta nisu, kao ni ja što nisam od sveta.
Z světať nejsou, jakož i já nejsem z světa.
4.0146889686584s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?